Datenschutz­erklärung

Stand: 27. September 2026

Diese Erklärung gilt für die Website vinquando.com (Teil A) und für die iPhone-App Vinquando (Teil B). Kurz gesagt: Die Website setzt keine Cookies und misst nichts. Die App hat kein Konto, kein Tracking und keinen eigenen Server – was Sie in ihr tun, bleibt auf Ihrem iPhone.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Teil A – Website

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server Angaben, die Ihr Browser technisch bedingt übermittelt:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• aufgerufene Adresse (URL),
• Referrer, also die zuvor besuchte Seite, falls Ihr Browser sie übermittelt,
• User-Agent, also Browser und Betriebssystem.

Zweck ist, die Website auszuliefern und ihren Betrieb und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und funktionierende Website. Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und werten sie nicht aus, um Besucher zu erkennen. Die Bereitstellung ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne diese Angaben kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden.

Vercel verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage seiner Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Soweit Vercel Daten zu eigenen Zwecken verarbeitet, etwa zum Schutz der eigenen Plattform, ist Vercel dafür selbst verantwortlich; Näheres steht in der Datenschutzerklärung von Vercel.

Vercel Inc. hat seinen Sitz in den USA und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für zertifizierte Unternehmen hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO).

3. Keine Cookies, keine Analyse, keine fremden Inhalte

Die Website setzt keine Cookies, legt nichts im Web-Speicher Ihres Browsers ab (etwa localStorage) und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Ihr Browser hält lediglich Stilvorlage und Bilder wie üblich im Zwischenspeicher (Cache) vor und merkt sich, dass die Seite nur verschlüsselt aufgerufen wird (HSTS); das ist für die Darstellung technisch erforderlich. Stilvorlage und Bilder kommen ausschließlich von vinquando.com selbst; als Schrift dienen die Systemschriften Ihres Geräts. Inhalte von Drittanbietern werden nicht nachgeladen. Die Sprachwahl erfolgt über gewöhnliche Links und wird nicht gespeichert.

Links auf andere Websites, etwa zu Vercel oder zur Aufsichtsbehörde, öffnen deren Angebot; dort gelten deren Regeln.

4. Kontakt per E‑Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E‑Mail-Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht samt Anhängen, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Nutzung der App geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Die Nachrichten liegen bei unserem E‑Mail-Anbieter INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, der sie in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Wir löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten mitzuteilen; ohne Ihre E‑Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings nicht antworten.

Teil B – App Vinquando

5. Grundsatz

Vinquando kommt ohne Konto aus, hat keinen eigenen Server und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbesoftware von Drittanbietern. Die App übermittelt uns keine personenbezogenen Daten. Was Sie in der App tun, wird auf Ihrem iPhone verarbeitet und dort gespeichert; wir haben darauf keinen Zugriff. Für die Nutzung der App müssen Sie keine Angaben zu Ihrer Person machen.

6. Etikettenfotos, Kamera und Fotos

Die Kamera nutzt Vinquando erst, nachdem Sie es in iOS erlaubt haben. Alternativ wählen Sie ein Foto über den Auswahldialog von iOS; die App erhält dabei nur das Foto, das Sie auswählen, und keinen Zugriff auf Ihre Mediathek.

Die Schrift auf dem Etikett wird auf Ihrem iPhone mit der Texterkennung von Apple (Vision) gelesen. Danach wird das Foto verworfen: Es wird weder gespeichert noch hochgeladen. Den erkannten Text gleicht die App auf dem Gerät mit ihrer eingebauten Weinbibliothek ab.

Die Kamera-Erlaubnis können Sie jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Vinquando“ widerrufen.

7. Was auf Ihrem iPhone gespeichert wird

Damit Vinquando sich an Ihre Flaschen erinnert, speichert die App im eigenen Speicherbereich auf Ihrem Gerät:

• den Flaschenverlauf: erkannten oder gewählten Wein, Jahrgang, Flaschengröße, den Namen vom Etikett, falls Sie ihn eingeben, den Zeitpunkt und die Empfehlung,
• den Abendplan: Einschenkzeit, Standort der Flasche (Keller, Kühlschrank, Zimmer) und einen laufenden Dekantier-Timer,
• Ihre freiwilligen Rückmeldungen nach dem Trinken (Timing, Temperatur),
• einfache Einstellungen, etwa ob die Einführung schon gezeigt wurde und welchen Standort Sie zuletzt gewählt haben.

Vinquando überträgt diese Daten nirgendwohin. Dieses Speichern auf Ihrem Gerät ist für die Funktionen, die Sie ausdrücklich nutzen möchten, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); da die Daten Ihr Gerät nicht verlassen, erhalten wir sie nicht. Einzelne Flaschen löschen Sie in der Liste „Ihre Flaschen“, indem Sie den Eintrag nach links wischen; das Löschen der App entfernt alle Daten der App. Wenn Sie iCloud-Backup oder ein Backup auf einem Computer nutzen, sind diese Daten wie die anderer Apps darin enthalten; dafür gelten die Regeln von Apple bzw. Ihres Backups.

8. Mitteilungen

Für den Dekantier-Timer und die Erinnerungen an die Schritte des Abendplans nutzt Vinquando lokale Mitteilungen von iOS. Sie werden auf Ihrem iPhone geplant und ausgelöst; es gibt keinen Push-Server. Die Erlaubnis erfragt die App erst, wenn Sie zum ersten Mal einen Timer starten oder Erinnerungen einschalten. Sie können sie jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

9. Produktlinks und Provisionen

Derzeit zeigt Vinquando keine Produktlinks. Später kann die App passende Gläser oder Dekanter vorschlagen und auf Händler verlinken. Ein solcher Link öffnet die Website des Händlers; dort gelten dessen Datenschutzregeln.

Ist ein Link ein Affiliate-Link, kann er ein Partnerkennzeichen enthalten, damit der Händler bzw. das Partnernetzwerk einen Kauf zuordnen und uns eine Provision zahlen kann. Händler oder Netzwerk können dafür Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen und sind dafür selbst verantwortlich. Solche Links wird die App als Werbung kennzeichnen und dabei keine Daten über Ihre Flaschen übermitteln. Ein Partnerkennzeichen gibt es erst, wenn solche Links eingebaut sind; wir ergänzen diese Erklärung vorher.

10. App Store und Apple

Die App laden Sie über den App Store von Apple. Dabei verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Wenn Sie in iOS „Mit App-Entwicklern teilen“ eingeschaltet haben (Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen), stellt Apple uns Absturzberichte und zusammengefasste Nutzungsstatistiken ohne Ihren Namen bereit. Angaben, die Sie persönlich erkennen lassen, erhalten wir von Apple nicht.

Teil C – Ihre Rechte

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Unterrichtung der Empfänger über eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung (Art. 19) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht (Art. 21, siehe Abschnitt 12). Für eine Anfrage genügt eine E‑Mail an support@vinquando.com. Daten, die nur auf Ihrem iPhone liegen, sehen wir nicht; Sie verwalten und löschen sie selbst in der App.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

12. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

13. Kein Verkauf, keine Profile

Wir verkaufen keine Daten, bilden keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

14. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die App ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.